我從宿白師學(xué)版本
發(fā)布時(shí)間:2017-08-03文章出處:“紙上考古”微信公眾號(hào)作者:張玉范
宿白先生長(zhǎng)期從事歷史考古學(xué)的教學(xué)和研究工作,研究范圍較廣博,專長(zhǎng)魏晉南北朝隋唐考古、宋元考古、佛教考古和古代建筑,是當(dāng)今我國(guó)在歷史考古學(xué)上的一位集大成者。先生既重視考古學(xué)的實(shí)踐,又重視歷史文獻(xiàn)的研究和兩者結(jié)合,對(duì)于文獻(xiàn)的研究,先生常說,對(duì)于出土文物而言,歷史文獻(xiàn)可以幫助你找到解決疑難問題的線索和根據(jù)。先生對(duì)中國(guó)古代印刷術(shù)和古籍版本學(xué)也頗有成就,1999年文物出版社出版先生的《唐宋時(shí)期的雕版印刷》,是先生在版本學(xué)及古籍目錄學(xué)的代表著作。我雖是考古專業(yè)畢業(yè),但我跟先生真正學(xué)習(xí)的卻是版本學(xué)。在北大圖書館工作的幾十年間,一直受到先生的教導(dǎo),1978年先生招研究生,我也去聽先生的佛教目錄學(xué)課程。我的研究題目許多都是先生指導(dǎo)的。

《唐宋時(shí)期的雕版印刷》,文物出版社,1999年

《漢文佛籍目錄》,文物出版社,2009年
先生的版本目錄學(xué)水平和他曾在圖書館工作分不開的。1944年先生在北大歷史系畢業(yè),后在北大的文科研究所考古組做研究生,這期間先生學(xué)習(xí)多門課程,包括中西交通、民族學(xué)、中國(guó)古代神話、卜辭研究、金石學(xué),還有版本目錄學(xué)。1940年北京大學(xué)圖書館收得我國(guó)著名藏書家李盛鐸木樨軒的藏書9千多種。這些書一直沒有編目。抗戰(zhàn)勝利以后,宿白先生被分配到北大圖書館,參加李盛鐸藏書編目。多年的編目工作,使得先生對(duì)李氏書非常熟悉,在李氏書編成書本目錄時(shí),先生在為李氏書目起草的引言中對(duì)李氏書做了十分正確的評(píng)價(jià):“李氏木樨軒藏書9087種,58385冊(cè),其中名貴的舊刊本和罕見本占全書三分之一強(qiáng),這批書是北京大學(xué)藏書中最有學(xué)術(shù)價(jià)值的專藏之一”,“李盛鐸氏是一個(gè)近代最負(fù)重望的的藏書家,……盡收湘人袁漱六(芳瑛)藏書,又因光緒年間出使日本……盡購(gòu)國(guó)內(nèi)不常見或久佚之書以歸。其中日本古活字本、古刻本和古抄本,以及朝鮮古刻本尤多。1911年以后,旅居京津,又經(jīng)常到琉璃廠訪書,當(dāng)時(shí)著名私家藏書散入廠市者如曲阜孔氏、商丘宋氏、意園盛氏、聊城楊氏,藏書中的精華亦多轉(zhuǎn)歸李氏。他又喜歡??睍?,數(shù)十年如一日,一書一校再校至于三四校,牢守蘇州派藏書家死校之法,不輕下斷語,每書后多自寫題跋,述得書經(jīng)過,版本源流,和書林遺事甚詳,有黃蕘圃、顧千里遺風(fēng)。在近代藏書家中,方面既廣,質(zhì)量又高,當(dāng)首推李氏矣?!贝宋膶?duì)李氏書中純版本性的古書,包括佛教經(jīng)典的古籍、應(yīng)用科學(xué)的古籍,以及抄本、稿本、名人手校題跋本都做了論述和評(píng)說,文雖然字?jǐn)?shù)不多,但卻看出先生對(duì)李氏書研究情況。在1948年紀(jì)念北京大學(xué)五十周年出版的《北京大學(xué)圖書館善本書錄》中,收錄先生撰寫的朝鮮、日本版部分。不僅如此,先生對(duì)原老北大和老燕大所藏古籍也都很熟悉。

《北京大學(xué)圖書館藏李氏書目》,北京大學(xué)圖書館編,1956年
壹 初學(xué)版本
1973年我從鄭州市博物館調(diào)回北大,在圖書館善本室工作。當(dāng)時(shí)由于原來負(fù)責(zé)善本室的蔡成瑛老師去勞動(dòng)鍛煉,就我一個(gè)人負(fù)責(zé),既管庫取書,又借閱。那時(shí)文革尚未結(jié)束,整天還是搞運(yùn)動(dòng)、開會(huì),到圖書館讀書的人不多,但先生卻是善本室的???,他為教學(xué)和研究經(jīng)常查閱古籍,于是我有了請(qǐng)教先生的機(jī)會(huì)。我是考古專業(yè)畢業(yè),對(duì)圖書館并不熟悉,先生給我訂了學(xué)習(xí)計(jì)劃,讓我先讀幾本書,如葉德輝的《書林清話》,劉國(guó)均先生的《中國(guó)書史簡(jiǎn)編》,張秀民先生的《印刷術(shù)的發(fā)明及其影響》等等。我認(rèn)真的讀并仔細(xì)做筆記。1976年的一天,先生到圖書館,手里拿著一個(gè)很破舊的筆記本對(duì)我說,這是30年代趙萬里先生在清華大學(xué)講課時(shí),孫作云先生的聽課筆記,你把它抄一遍。我翻看了一下,雖是聽課筆記,字跡比較潦草,但基本上可以看懂。有版本學(xué)、目錄學(xué),還有關(guān)于詞曲的內(nèi)容,其中也有孫先生的按語。于是,我利用工作之余,仔細(xì)地抄寫,到1978年我把筆記全部抄完,還給先生,先生說,孫先生已作古,啥時(shí)候給他的家人寄回去。先生還看了我抄的筆記,中間有我不懂畫問號(hào)的地方,先生用鉛筆注出,并改正其中的錯(cuò)別字。這些書籍的學(xué)習(xí),為我奠定了版本目錄學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)。先生告我說,北大的善本藏書都很重要,尤其是李氏書,要研究。

《書林清話》,中華書局,1957年

趙萬里先生
1981年,我從原北大藏的善本書中找到《李盛鐸藏書書目提要》,此書是李盛鐸手稿,全書24冊(cè),黃綠格紙書寫,行草,其中勾畫涂抹處不少,大都記述原書序跋、卷帙編次、行格字?jǐn)?shù)、版心題字、刻工姓名、諱字、牌記等等。我把書拿給先生看,我問先生,李氏的手稿為什么在老北大的書中,而不在李氏書中?先生說,李氏書也有少量散出,此書建國(guó)初期由科學(xué)院圖書館購(gòu)得,因李氏書藏在北大,承科學(xué)院圖書館轉(zhuǎn)讓給北大圖書館。又說很重要,要把它整理出來,另外還有一部分內(nèi)容也要加進(jìn)去,那就是把李氏的題記也要輯錄出來。先生說,“提要”之名不正確,是圖書館編目時(shí)自定的,稱“書錄”比較恰當(dāng);如再加入“題記”,可稱作《木樨軒藏書題記及書錄》。于是,我利用工作之余,一邊核對(duì)書籍一邊整理,有問題便請(qǐng)教先生,1983年完成,1985年由北京大學(xué)出版社出版。此書的整理對(duì)我來說是業(yè)務(wù)上的一次很大提高。

《木樨軒藏書題記及書錄》,北京大學(xué)出版社,1985年
貳 先生指導(dǎo)我研究版本
1983年的一天,先生拿來《文物》1964年4期,其中一篇是先生撰《居庸關(guān)過街塔考稿》。先生說,“居庸關(guān)過街塔塔銘”原是《永樂大典·順天府》記載的,李氏書中的抄本《順天府志》是繆荃孫從《永樂大典》中抄出的,孤本,僅存八卷,很重要,讓我好好看看。我仔細(xì)讀了先生的文章。居庸關(guān)過街塔,即“居庸關(guān)云臺(tái)”,1961年3月公布列為第一批全國(guó)文物保護(hù)單位,是元代的重要建筑物,現(xiàn)只存塔基。在元亡塔毀之后,其原來的情況亦不可知。先生搜集史料,發(fā)現(xiàn)元代熊夢(mèng)祥記錄此塔有關(guān)資料四則,其中繆抄《順天府志》中竟發(fā)現(xiàn)已佚的歐陽玄撰《居庸關(guān)過街塔塔銘》全文。先生旁征史料,考證事跡,敘過街塔的興建沿革,形制意義及券壁雕飾等,并繪出該塔形狀示意圖,加圖說。文章考證極詳,尤其是注文的考證,引用大量文獻(xiàn),好像許多文獻(xiàn)先生都爛熟于心,就連繆荃孫的日記手稿有關(guān)抄寫《順天府志》內(nèi)容先生也查到了。另“大金西京武州山重修大石窟寺碑”的碑文也是順天府中記載的,先生也作了詳細(xì)的校注,文章發(fā)表在1956年《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》1期。我仔細(xì)地研究了繆抄本《順天府志》,并在先生研究的基礎(chǔ)上撰文一篇,考證了繆氏抄?!队罉反蟮洹ろ樚旄返挠蓙恚指鶕?jù)現(xiàn)存《大典》中的志書,推測(cè)《順天府志》的缺卷子目和其它各府志撰修的時(shí)間,說明其是現(xiàn)存北京最早的志書,記錄許多已佚的事跡,是研究北京歷史的重要參考書。文章寫好后,先生提了修改意見,又為我改了標(biāo)題,說,就作為讀書筆記吧,可名為《讀繆荃孫抄校本<永樂大典·順天府>》,并推薦到《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)發(fā)表。因?yàn)榇藭闹匾?,先生說,可推薦出版。我與北大出版社聯(lián)系,北大出版社王世厚和李一華老師十分重視,我又向他們推介了繆荃孫的《藝風(fēng)老人日記》手稿,出版社將兩書先后進(jìn)行了影印。我還參加了《藝?guó)P老人日記》書名索引的整理。

《居庸關(guān)過街塔考稿》,《文物》1964年4期
1987年,北大購(gòu)買臺(tái)灣商務(wù)印書館影印本文淵閣《四庫全書》一部,先生對(duì)我說,北大圖書館藏四庫底本不少,有時(shí)間寫寫文章。又說,《四庫全書》中收有宋樓鑰《攻媿先生文集》,可用館藏宋本對(duì)照一下。我館藏本原為燕京大學(xué)圖書館舊藏,缺第一冊(cè)目錄第一卷,1961年,經(jīng)中國(guó)書店幫助從天津購(gòu)歸。全書歐體大字,印制精美。作者樓鑰,字大防,浙江鄞縣人,宋隆興元年(1163)進(jìn)士。歷官參知政事、資政殿大學(xué)士,逝于嘉定六年(1213)。鑰學(xué)識(shí)淵博,文章淹雅。為官時(shí),政府之制誥多出其手。在南宋詞臣中,也是很有名的。樓鑰不僅是一個(gè)文學(xué)家,又是政治家,是著名詞臣,他的許多文章都涉及國(guó)家大事,因此《攻媿集》的史學(xué)價(jià)值也是很重要的。此書自宋代刻版以來,從未刻過。乾隆年間修文淵閣《四庫全書》時(shí),是用了"兩淮鹽政采進(jìn)"的一個(gè)舊抄本,當(dāng)時(shí)并未看到宋刻本。一開始時(shí),我有空就把書從庫中取出核對(duì),先核對(duì)類目,發(fā)現(xiàn)四庫本幾乎將類目編次全部改變。全集30多個(gè)類目,只有兩類順序與宋本基本相同,其余均有改變。我數(shù)了一下,共有2700多篇文字,四庫本幾乎全部打散重編,要想搞清楚,必須作成卡片一篇篇地去核對(duì)(那時(shí)電腦尚未普及),再加上文字部分,也要進(jìn)行核對(duì),工作量是相當(dāng)大的。每次取書核對(duì)不了多少就要還庫,宋版書是不可以在書庫外過夜的,所以進(jìn)展十分緩慢,真不知何時(shí)能完成。后來因王永興先生讓我整理館藏敦煌卷子,就把這事耽誤了。直到2002年北大購(gòu)買了文淵閣四庫全書電子版以后,我才把這件事做完,寫成《<攻媿集>宋本、武英殿聚珍本、文淵閣四庫全書本之比較》一文。將宋刻本、文淵閣《四庫全書》本以及據(jù)《四庫全書》排印的武英殿聚珍本作了全面的比較,發(fā)現(xiàn)不僅館臣對(duì)底本的改易刪削或增改很多,文淵閣本的錯(cuò)誤也很多。在核對(duì)武英殿聚珍本時(shí),發(fā)現(xiàn)聚珍本雖然是依據(jù)《四庫全書》刊印,與四庫本的編次類目均相同,但在文字??鄙希瑢?shí)際上比《四庫全書》要好的多,四庫本的許多錯(cuò)誤,聚珍本都有改正。由于四庫本使用的底本為舊抄本,流傳既久,多所佚誤,再加上館臣的刪削妄改,四庫本、聚珍本已改變了原書的面貌,惟賴宋本之存在才得以還其本來。在比較過程中,發(fā)現(xiàn)三者還可以互補(bǔ)。宋本所缺中有11卷,可以以四庫本、聚珍本補(bǔ)充之。宋本的一些缺葉,部分也可以補(bǔ)上。同時(shí)發(fā)現(xiàn)宋本的錯(cuò)誤四庫本也有校改者。如果以宋本為主,用聚珍本補(bǔ)充宋本就可以得到一部比較完整的(實(shí)際只缺六卷)《攻媿集》。初稿完成后,我請(qǐng)先生看,先生說,這篇文章你怎么寫了這么多年?我笑而不答,心想,已經(jīng)跨世紀(jì)了。先生看后說,還缺少檔案中的史料,《纂修四庫全書檔案》已出版,可以查一下。我又查了檔案史料,補(bǔ)充了有關(guān)修四庫時(shí)“秉承圣訓(xùn)”掣毀、銷毀、抽毀、改易、刪削和增改圖書的內(nèi)容,從而對(duì)《四庫全書》有了更明確的認(rèn)識(shí)。我真佩服先生對(duì)史料的熟悉,不僅是古代文獻(xiàn),而且,他總能在繁多的出版史料中發(fā)現(xiàn)新的資料。那時(shí)候是沒有網(wǎng)絡(luò)的,先生的腦子就像計(jì)算機(jī)。文章改好后,先生將此文推薦到《國(guó)學(xué)研究》,發(fā)表在第11期。

北京大學(xué)圖書館藏《攻媿先生文集》,宋四明樓氏家刻本
1998年是北京大學(xué)建校100周年,我和沈乃文老師商量出一本我館藏善本書圖錄,我請(qǐng)先生幫助選書,并為此書寫序。先生共選出宋元本90種,明刻本20種,抄本、稿本、校本31種,古代日本朝鮮本19種;只有活字本、套印本和彩繪本12種是我選的,先生問我為什么選這些書,我說是為了增加一些色彩,先生笑了。由于在拍照時(shí),有一種書放錯(cuò)架,沒有找到,只好換了另一種,所以出版時(shí)與先生所選目錄略有出入。書名也是先生建議的,稱《北京大學(xué)圖書館藏善本書錄》,所收?qǐng)D書均為精品,代表北大圖書館的藏書水平。

《北京大學(xué)圖書館藏善本書錄》,北京大學(xué)出版社,1998年

張玉范向北京大學(xué)考古文博學(xué)院圖書館蘇秉琦圖書室贈(zèng)送的《北京大學(xué)圖書館藏善本書錄》題簽
叁 我讀先生的《唐宋時(shí)期的雕版印刷》
雕版印刷術(shù)是我國(guó)的四大發(fā)明之一,對(duì)于雕版印刷術(shù)的起源和發(fā)展國(guó)內(nèi)不乏研究者,而先生的研究則是內(nèi)容最為全面,資料最為豐富,也是最能讓人信服的。至今這方面的研究也無人能超越先生。
《唐宋時(shí)期的雕版印刷》文物出版社1999年3月出版,先生送給我一本,說“看著玩吧。”我認(rèn)真地讀了先生的書。這本書是一個(gè)考古學(xué)家和歷史學(xué)家研究的唐宋時(shí)期的雕版印刷史,是當(dāng)今一部研究雕版印刷史最高水平的著作。在第一章“唐五代時(shí)期雕版印刷手工業(yè)的發(fā)展”中,有關(guān)印刷術(shù)的發(fā)明,先生總結(jié)之前學(xué)者的研究,說明自己的認(rèn)識(shí)。在“五代十國(guó)時(shí)期雕版印刷的發(fā)展”一節(jié),先生一方面據(jù)敦煌發(fā)現(xiàn)的印刷品和歷史文獻(xiàn),同時(shí),結(jié)合近年新增的考古發(fā)現(xiàn),豐富了五代刻書的內(nèi)容。王國(guó)維先生的《五代兩宋監(jiān)本考》對(duì)北宋國(guó)子監(jiān)刻書作了較為詳細(xì)的考證,先生在此基礎(chǔ)上,又根據(jù)新發(fā)表的史料重輯相關(guān)資料,研究又有較大擴(kuò)展和更為詳細(xì),進(jìn)一步全面地研究北宋汴梁雕版印刷術(shù)的發(fā)展,不僅有官府印書,還包括私人刻書和書坊刻書。對(duì)宋代印刷史的論述,北宋從太祖、太宗、真宗,及神宗、哲宗和徽宗六個(gè)時(shí)期雕版印刷,根據(jù)各個(gè)時(shí)期政治需求、經(jīng)濟(jì)狀況,史書所記載的官私印書機(jī)構(gòu)所刻印的圖書種類、特點(diǎn),按年代順序一一用圖表列出。分析考證極為詳盡。南宋部分,先生在1960年出版的《宋元考古學(xué)·南宋的手工業(yè)》一文中已有論述,這里先生利用現(xiàn)存宋版書和版畫,幾乎使用了國(guó)家圖書館所藏全部宋版書,一一記錄刻書地點(diǎn)、刻工姓名、版刻特點(diǎn),進(jìn)行全面探索,認(rèn)為“雕版印刷業(yè)在南宋是一個(gè)全面發(fā)展的時(shí)期,中央和地方官府、學(xué)宮、寺院、私家和書坊都從事雕版印刷,雕版數(shù)量多,技藝高,印本流傳范圍廣,不僅是空前的,甚至有些方面明清兩代也很難與之相比”。對(duì)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)達(dá),又盛產(chǎn)紙張的兩浙、福建、四川,以及發(fā)展較遲的江淮湖廣,通過實(shí)例分析探究,將雕版印刷的地方特征和刊工的活動(dòng)情況一一考證,并用了8個(gè)表格,列出各地區(qū)刻工互見情況。先生還根據(jù)現(xiàn)存的南宋四部私家目錄的著錄,分甲、乙、丙、?。ń?jīng)、史、子、集)四類,按著書籍的刊刻地列表統(tǒng)計(jì),以說明刻書類別、數(shù)量和刻印地點(diǎn)逐漸增加的情況。

臨安附近和兩浙其他地區(qū)刊工互見例,《唐宋時(shí)期的雕版印刷》例表三

《金剛般若波羅蜜經(jīng)》,《唐宋時(shí)期的雕版印刷》圖版1a、b
通觀全書,所用資料十分豐富,不僅有大量的史書,還有類書,古代目錄學(xué)書籍,以及宋人的文集和新出土的考古材料等等。初步統(tǒng)計(jì),全書引述的書名、篇名、論文和印刷品名稱就達(dá)1370多種。先生對(duì)很多問題的論述,都是在文字?jǐn)⑹龌A(chǔ)上再加分類列表,總共用了20多個(gè)表格詳加分析,用功之深可見一斑。先生對(duì)史料的熟悉和運(yùn)用達(dá)到令人驚嘆的地步,可以看出先生廣博的知識(shí)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度。先生的水平是后人無法企及的。此書獲得2003年第五屆國(guó)家圖書獎(jiǎng)(國(guó)家獎(jiǎng))是當(dāng)之無愧的。
此文在紀(jì)念先生九十大壽時(shí)寫成,《版本目錄學(xué)研究·第四輯》(北京大學(xué)出版社,2013年)刊用,先生九十五大壽再次發(fā)表,略有修改。先生說,我是他在版本目錄學(xué)上唯一的學(xué)生,在此感謝先生對(duì)對(duì)我多年的教誨。

張玉范看望宿先生

《唐宋時(shí)期的雕版印刷》,文物出版社,1999年

《漢文佛籍目錄》,文物出版社,2009年
先生的版本目錄學(xué)水平和他曾在圖書館工作分不開的。1944年先生在北大歷史系畢業(yè),后在北大的文科研究所考古組做研究生,這期間先生學(xué)習(xí)多門課程,包括中西交通、民族學(xué)、中國(guó)古代神話、卜辭研究、金石學(xué),還有版本目錄學(xué)。1940年北京大學(xué)圖書館收得我國(guó)著名藏書家李盛鐸木樨軒的藏書9千多種。這些書一直沒有編目。抗戰(zhàn)勝利以后,宿白先生被分配到北大圖書館,參加李盛鐸藏書編目。多年的編目工作,使得先生對(duì)李氏書非常熟悉,在李氏書編成書本目錄時(shí),先生在為李氏書目起草的引言中對(duì)李氏書做了十分正確的評(píng)價(jià):“李氏木樨軒藏書9087種,58385冊(cè),其中名貴的舊刊本和罕見本占全書三分之一強(qiáng),這批書是北京大學(xué)藏書中最有學(xué)術(shù)價(jià)值的專藏之一”,“李盛鐸氏是一個(gè)近代最負(fù)重望的的藏書家,……盡收湘人袁漱六(芳瑛)藏書,又因光緒年間出使日本……盡購(gòu)國(guó)內(nèi)不常見或久佚之書以歸。其中日本古活字本、古刻本和古抄本,以及朝鮮古刻本尤多。1911年以后,旅居京津,又經(jīng)常到琉璃廠訪書,當(dāng)時(shí)著名私家藏書散入廠市者如曲阜孔氏、商丘宋氏、意園盛氏、聊城楊氏,藏書中的精華亦多轉(zhuǎn)歸李氏。他又喜歡??睍?,數(shù)十年如一日,一書一校再校至于三四校,牢守蘇州派藏書家死校之法,不輕下斷語,每書后多自寫題跋,述得書經(jīng)過,版本源流,和書林遺事甚詳,有黃蕘圃、顧千里遺風(fēng)。在近代藏書家中,方面既廣,質(zhì)量又高,當(dāng)首推李氏矣?!贝宋膶?duì)李氏書中純版本性的古書,包括佛教經(jīng)典的古籍、應(yīng)用科學(xué)的古籍,以及抄本、稿本、名人手校題跋本都做了論述和評(píng)說,文雖然字?jǐn)?shù)不多,但卻看出先生對(duì)李氏書研究情況。在1948年紀(jì)念北京大學(xué)五十周年出版的《北京大學(xué)圖書館善本書錄》中,收錄先生撰寫的朝鮮、日本版部分。不僅如此,先生對(duì)原老北大和老燕大所藏古籍也都很熟悉。

《北京大學(xué)圖書館藏李氏書目》,北京大學(xué)圖書館編,1956年
壹 初學(xué)版本
1973年我從鄭州市博物館調(diào)回北大,在圖書館善本室工作。當(dāng)時(shí)由于原來負(fù)責(zé)善本室的蔡成瑛老師去勞動(dòng)鍛煉,就我一個(gè)人負(fù)責(zé),既管庫取書,又借閱。那時(shí)文革尚未結(jié)束,整天還是搞運(yùn)動(dòng)、開會(huì),到圖書館讀書的人不多,但先生卻是善本室的???,他為教學(xué)和研究經(jīng)常查閱古籍,于是我有了請(qǐng)教先生的機(jī)會(huì)。我是考古專業(yè)畢業(yè),對(duì)圖書館并不熟悉,先生給我訂了學(xué)習(xí)計(jì)劃,讓我先讀幾本書,如葉德輝的《書林清話》,劉國(guó)均先生的《中國(guó)書史簡(jiǎn)編》,張秀民先生的《印刷術(shù)的發(fā)明及其影響》等等。我認(rèn)真的讀并仔細(xì)做筆記。1976年的一天,先生到圖書館,手里拿著一個(gè)很破舊的筆記本對(duì)我說,這是30年代趙萬里先生在清華大學(xué)講課時(shí),孫作云先生的聽課筆記,你把它抄一遍。我翻看了一下,雖是聽課筆記,字跡比較潦草,但基本上可以看懂。有版本學(xué)、目錄學(xué),還有關(guān)于詞曲的內(nèi)容,其中也有孫先生的按語。于是,我利用工作之余,仔細(xì)地抄寫,到1978年我把筆記全部抄完,還給先生,先生說,孫先生已作古,啥時(shí)候給他的家人寄回去。先生還看了我抄的筆記,中間有我不懂畫問號(hào)的地方,先生用鉛筆注出,并改正其中的錯(cuò)別字。這些書籍的學(xué)習(xí),為我奠定了版本目錄學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)。先生告我說,北大的善本藏書都很重要,尤其是李氏書,要研究。

《書林清話》,中華書局,1957年

趙萬里先生
1981年,我從原北大藏的善本書中找到《李盛鐸藏書書目提要》,此書是李盛鐸手稿,全書24冊(cè),黃綠格紙書寫,行草,其中勾畫涂抹處不少,大都記述原書序跋、卷帙編次、行格字?jǐn)?shù)、版心題字、刻工姓名、諱字、牌記等等。我把書拿給先生看,我問先生,李氏的手稿為什么在老北大的書中,而不在李氏書中?先生說,李氏書也有少量散出,此書建國(guó)初期由科學(xué)院圖書館購(gòu)得,因李氏書藏在北大,承科學(xué)院圖書館轉(zhuǎn)讓給北大圖書館。又說很重要,要把它整理出來,另外還有一部分內(nèi)容也要加進(jìn)去,那就是把李氏的題記也要輯錄出來。先生說,“提要”之名不正確,是圖書館編目時(shí)自定的,稱“書錄”比較恰當(dāng);如再加入“題記”,可稱作《木樨軒藏書題記及書錄》。于是,我利用工作之余,一邊核對(duì)書籍一邊整理,有問題便請(qǐng)教先生,1983年完成,1985年由北京大學(xué)出版社出版。此書的整理對(duì)我來說是業(yè)務(wù)上的一次很大提高。

《木樨軒藏書題記及書錄》,北京大學(xué)出版社,1985年
貳 先生指導(dǎo)我研究版本
1983年的一天,先生拿來《文物》1964年4期,其中一篇是先生撰《居庸關(guān)過街塔考稿》。先生說,“居庸關(guān)過街塔塔銘”原是《永樂大典·順天府》記載的,李氏書中的抄本《順天府志》是繆荃孫從《永樂大典》中抄出的,孤本,僅存八卷,很重要,讓我好好看看。我仔細(xì)讀了先生的文章。居庸關(guān)過街塔,即“居庸關(guān)云臺(tái)”,1961年3月公布列為第一批全國(guó)文物保護(hù)單位,是元代的重要建筑物,現(xiàn)只存塔基。在元亡塔毀之后,其原來的情況亦不可知。先生搜集史料,發(fā)現(xiàn)元代熊夢(mèng)祥記錄此塔有關(guān)資料四則,其中繆抄《順天府志》中竟發(fā)現(xiàn)已佚的歐陽玄撰《居庸關(guān)過街塔塔銘》全文。先生旁征史料,考證事跡,敘過街塔的興建沿革,形制意義及券壁雕飾等,并繪出該塔形狀示意圖,加圖說。文章考證極詳,尤其是注文的考證,引用大量文獻(xiàn),好像許多文獻(xiàn)先生都爛熟于心,就連繆荃孫的日記手稿有關(guān)抄寫《順天府志》內(nèi)容先生也查到了。另“大金西京武州山重修大石窟寺碑”的碑文也是順天府中記載的,先生也作了詳細(xì)的校注,文章發(fā)表在1956年《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》1期。我仔細(xì)地研究了繆抄本《順天府志》,并在先生研究的基礎(chǔ)上撰文一篇,考證了繆氏抄?!队罉反蟮洹ろ樚旄返挠蓙恚指鶕?jù)現(xiàn)存《大典》中的志書,推測(cè)《順天府志》的缺卷子目和其它各府志撰修的時(shí)間,說明其是現(xiàn)存北京最早的志書,記錄許多已佚的事跡,是研究北京歷史的重要參考書。文章寫好后,先生提了修改意見,又為我改了標(biāo)題,說,就作為讀書筆記吧,可名為《讀繆荃孫抄校本<永樂大典·順天府>》,并推薦到《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)發(fā)表。因?yàn)榇藭闹匾?,先生說,可推薦出版。我與北大出版社聯(lián)系,北大出版社王世厚和李一華老師十分重視,我又向他們推介了繆荃孫的《藝風(fēng)老人日記》手稿,出版社將兩書先后進(jìn)行了影印。我還參加了《藝?guó)P老人日記》書名索引的整理。

《居庸關(guān)過街塔考稿》,《文物》1964年4期
1987年,北大購(gòu)買臺(tái)灣商務(wù)印書館影印本文淵閣《四庫全書》一部,先生對(duì)我說,北大圖書館藏四庫底本不少,有時(shí)間寫寫文章。又說,《四庫全書》中收有宋樓鑰《攻媿先生文集》,可用館藏宋本對(duì)照一下。我館藏本原為燕京大學(xué)圖書館舊藏,缺第一冊(cè)目錄第一卷,1961年,經(jīng)中國(guó)書店幫助從天津購(gòu)歸。全書歐體大字,印制精美。作者樓鑰,字大防,浙江鄞縣人,宋隆興元年(1163)進(jìn)士。歷官參知政事、資政殿大學(xué)士,逝于嘉定六年(1213)。鑰學(xué)識(shí)淵博,文章淹雅。為官時(shí),政府之制誥多出其手。在南宋詞臣中,也是很有名的。樓鑰不僅是一個(gè)文學(xué)家,又是政治家,是著名詞臣,他的許多文章都涉及國(guó)家大事,因此《攻媿集》的史學(xué)價(jià)值也是很重要的。此書自宋代刻版以來,從未刻過。乾隆年間修文淵閣《四庫全書》時(shí),是用了"兩淮鹽政采進(jìn)"的一個(gè)舊抄本,當(dāng)時(shí)并未看到宋刻本。一開始時(shí),我有空就把書從庫中取出核對(duì),先核對(duì)類目,發(fā)現(xiàn)四庫本幾乎將類目編次全部改變。全集30多個(gè)類目,只有兩類順序與宋本基本相同,其余均有改變。我數(shù)了一下,共有2700多篇文字,四庫本幾乎全部打散重編,要想搞清楚,必須作成卡片一篇篇地去核對(duì)(那時(shí)電腦尚未普及),再加上文字部分,也要進(jìn)行核對(duì),工作量是相當(dāng)大的。每次取書核對(duì)不了多少就要還庫,宋版書是不可以在書庫外過夜的,所以進(jìn)展十分緩慢,真不知何時(shí)能完成。后來因王永興先生讓我整理館藏敦煌卷子,就把這事耽誤了。直到2002年北大購(gòu)買了文淵閣四庫全書電子版以后,我才把這件事做完,寫成《<攻媿集>宋本、武英殿聚珍本、文淵閣四庫全書本之比較》一文。將宋刻本、文淵閣《四庫全書》本以及據(jù)《四庫全書》排印的武英殿聚珍本作了全面的比較,發(fā)現(xiàn)不僅館臣對(duì)底本的改易刪削或增改很多,文淵閣本的錯(cuò)誤也很多。在核對(duì)武英殿聚珍本時(shí),發(fā)現(xiàn)聚珍本雖然是依據(jù)《四庫全書》刊印,與四庫本的編次類目均相同,但在文字??鄙希瑢?shí)際上比《四庫全書》要好的多,四庫本的許多錯(cuò)誤,聚珍本都有改正。由于四庫本使用的底本為舊抄本,流傳既久,多所佚誤,再加上館臣的刪削妄改,四庫本、聚珍本已改變了原書的面貌,惟賴宋本之存在才得以還其本來。在比較過程中,發(fā)現(xiàn)三者還可以互補(bǔ)。宋本所缺中有11卷,可以以四庫本、聚珍本補(bǔ)充之。宋本的一些缺葉,部分也可以補(bǔ)上。同時(shí)發(fā)現(xiàn)宋本的錯(cuò)誤四庫本也有校改者。如果以宋本為主,用聚珍本補(bǔ)充宋本就可以得到一部比較完整的(實(shí)際只缺六卷)《攻媿集》。初稿完成后,我請(qǐng)先生看,先生說,這篇文章你怎么寫了這么多年?我笑而不答,心想,已經(jīng)跨世紀(jì)了。先生看后說,還缺少檔案中的史料,《纂修四庫全書檔案》已出版,可以查一下。我又查了檔案史料,補(bǔ)充了有關(guān)修四庫時(shí)“秉承圣訓(xùn)”掣毀、銷毀、抽毀、改易、刪削和增改圖書的內(nèi)容,從而對(duì)《四庫全書》有了更明確的認(rèn)識(shí)。我真佩服先生對(duì)史料的熟悉,不僅是古代文獻(xiàn),而且,他總能在繁多的出版史料中發(fā)現(xiàn)新的資料。那時(shí)候是沒有網(wǎng)絡(luò)的,先生的腦子就像計(jì)算機(jī)。文章改好后,先生將此文推薦到《國(guó)學(xué)研究》,發(fā)表在第11期。

北京大學(xué)圖書館藏《攻媿先生文集》,宋四明樓氏家刻本
1998年是北京大學(xué)建校100周年,我和沈乃文老師商量出一本我館藏善本書圖錄,我請(qǐng)先生幫助選書,并為此書寫序。先生共選出宋元本90種,明刻本20種,抄本、稿本、校本31種,古代日本朝鮮本19種;只有活字本、套印本和彩繪本12種是我選的,先生問我為什么選這些書,我說是為了增加一些色彩,先生笑了。由于在拍照時(shí),有一種書放錯(cuò)架,沒有找到,只好換了另一種,所以出版時(shí)與先生所選目錄略有出入。書名也是先生建議的,稱《北京大學(xué)圖書館藏善本書錄》,所收?qǐng)D書均為精品,代表北大圖書館的藏書水平。

《北京大學(xué)圖書館藏善本書錄》,北京大學(xué)出版社,1998年

張玉范向北京大學(xué)考古文博學(xué)院圖書館蘇秉琦圖書室贈(zèng)送的《北京大學(xué)圖書館藏善本書錄》題簽
叁 我讀先生的《唐宋時(shí)期的雕版印刷》
雕版印刷術(shù)是我國(guó)的四大發(fā)明之一,對(duì)于雕版印刷術(shù)的起源和發(fā)展國(guó)內(nèi)不乏研究者,而先生的研究則是內(nèi)容最為全面,資料最為豐富,也是最能讓人信服的。至今這方面的研究也無人能超越先生。
《唐宋時(shí)期的雕版印刷》文物出版社1999年3月出版,先生送給我一本,說“看著玩吧。”我認(rèn)真地讀了先生的書。這本書是一個(gè)考古學(xué)家和歷史學(xué)家研究的唐宋時(shí)期的雕版印刷史,是當(dāng)今一部研究雕版印刷史最高水平的著作。在第一章“唐五代時(shí)期雕版印刷手工業(yè)的發(fā)展”中,有關(guān)印刷術(shù)的發(fā)明,先生總結(jié)之前學(xué)者的研究,說明自己的認(rèn)識(shí)。在“五代十國(guó)時(shí)期雕版印刷的發(fā)展”一節(jié),先生一方面據(jù)敦煌發(fā)現(xiàn)的印刷品和歷史文獻(xiàn),同時(shí),結(jié)合近年新增的考古發(fā)現(xiàn),豐富了五代刻書的內(nèi)容。王國(guó)維先生的《五代兩宋監(jiān)本考》對(duì)北宋國(guó)子監(jiān)刻書作了較為詳細(xì)的考證,先生在此基礎(chǔ)上,又根據(jù)新發(fā)表的史料重輯相關(guān)資料,研究又有較大擴(kuò)展和更為詳細(xì),進(jìn)一步全面地研究北宋汴梁雕版印刷術(shù)的發(fā)展,不僅有官府印書,還包括私人刻書和書坊刻書。對(duì)宋代印刷史的論述,北宋從太祖、太宗、真宗,及神宗、哲宗和徽宗六個(gè)時(shí)期雕版印刷,根據(jù)各個(gè)時(shí)期政治需求、經(jīng)濟(jì)狀況,史書所記載的官私印書機(jī)構(gòu)所刻印的圖書種類、特點(diǎn),按年代順序一一用圖表列出。分析考證極為詳盡。南宋部分,先生在1960年出版的《宋元考古學(xué)·南宋的手工業(yè)》一文中已有論述,這里先生利用現(xiàn)存宋版書和版畫,幾乎使用了國(guó)家圖書館所藏全部宋版書,一一記錄刻書地點(diǎn)、刻工姓名、版刻特點(diǎn),進(jìn)行全面探索,認(rèn)為“雕版印刷業(yè)在南宋是一個(gè)全面發(fā)展的時(shí)期,中央和地方官府、學(xué)宮、寺院、私家和書坊都從事雕版印刷,雕版數(shù)量多,技藝高,印本流傳范圍廣,不僅是空前的,甚至有些方面明清兩代也很難與之相比”。對(duì)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)達(dá),又盛產(chǎn)紙張的兩浙、福建、四川,以及發(fā)展較遲的江淮湖廣,通過實(shí)例分析探究,將雕版印刷的地方特征和刊工的活動(dòng)情況一一考證,并用了8個(gè)表格,列出各地區(qū)刻工互見情況。先生還根據(jù)現(xiàn)存的南宋四部私家目錄的著錄,分甲、乙、丙、?。ń?jīng)、史、子、集)四類,按著書籍的刊刻地列表統(tǒng)計(jì),以說明刻書類別、數(shù)量和刻印地點(diǎn)逐漸增加的情況。

臨安附近和兩浙其他地區(qū)刊工互見例,《唐宋時(shí)期的雕版印刷》例表三

《金剛般若波羅蜜經(jīng)》,《唐宋時(shí)期的雕版印刷》圖版1a、b
通觀全書,所用資料十分豐富,不僅有大量的史書,還有類書,古代目錄學(xué)書籍,以及宋人的文集和新出土的考古材料等等。初步統(tǒng)計(jì),全書引述的書名、篇名、論文和印刷品名稱就達(dá)1370多種。先生對(duì)很多問題的論述,都是在文字?jǐn)⑹龌A(chǔ)上再加分類列表,總共用了20多個(gè)表格詳加分析,用功之深可見一斑。先生對(duì)史料的熟悉和運(yùn)用達(dá)到令人驚嘆的地步,可以看出先生廣博的知識(shí)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度。先生的水平是后人無法企及的。此書獲得2003年第五屆國(guó)家圖書獎(jiǎng)(國(guó)家獎(jiǎng))是當(dāng)之無愧的。
此文在紀(jì)念先生九十大壽時(shí)寫成,《版本目錄學(xué)研究·第四輯》(北京大學(xué)出版社,2013年)刊用,先生九十五大壽再次發(fā)表,略有修改。先生說,我是他在版本目錄學(xué)上唯一的學(xué)生,在此感謝先生對(duì)對(duì)我多年的教誨。

張玉范看望宿先生
責(zé)編:韓翰
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源:中國(guó)考古網(wǎng)

